俗语大全之千里姻缘一线牵

指夫妻婚配是命中注定，由月下老人暗中用一红线牵连而成。出自唐《续玄怪录·定婚店》。
千里姻缘一线牵,万年修来共枕眠对应英文：A thousand miles accompany marriage, a million years to repair Sleeping sleep
              
重对应英文：Heavy
              
桃花带露寒 轻烟漫 桥头余霞晚 春夜幽香转 剪不断 前世姻缘乱 今夕何人看 (冰消焕然 眉舒颜展 笑语泠然 蜂蝶款款) 明眸笑意轻含 风清云淡 相逢几回盼 绵绵情思不断 双...对应英文：Dewy peach cold smoke diffuse bridge Yu Xiawan night fragrance to cut fated marriage chaos tonight who see (deglaciation Huanran eyebrow Shu Yan exhibition laughter ran cold bees and butterflies leisurely) eyes smile light containing Fengqing clear meet several times for continuous double continuous affection...
              
古有"百年恩爱双心结,千里姻缘一线牵。"的佳句,但"百年恩爱双心结"应为上句。对应英文：The ancient "one hundred years of conjugal love double knot, a thousand miles accompany marriage. "Sentences, but" one hundred years of conjugal love double knot "is the sentence.
              
千里姻缘一线牵 咫尺情侣同携手 ---《缘份就在咫尺》,千里对咫尺,姻缘对情侣,一线牵对同携手。 千里姻缘一线牵 两小无猜同携手。 ---两小无猜表明天真、纯洁的感情...对应英文：A thousand miles accompany marriage couples with the hands close - "fate" in Zhichi, thousands of miles of distance, marriage couples, a line of the same hand in hand. A thousand miles accompany marriage innocence with the hands. - innocence that innocent, pure feelings...
              
你把千字和里字写下来,然后一线牵,把它们写在一起看,就知道是个重字了。对应英文：You put the words and write down the words, and then a line, write them together, that is a word.
              
老人曰'将此绳系于男女之足上,即是离家居外国,亦能成为夫妇也。'"后人把它归纳为"千里姻缘一线牵",但不是哪一首诗歌中的句子。对应英文：The old man said, 'the rope to the men and women of the foot, is away from the Home Furnishing foreign, can also become a couple. '"they put it into" a thousand miles accompany marriage ", but which is not a poem.
              
金牌冰人对应英文：Gold medal match
              
牛或蛇对应英文：Niu Huoshe
              
千里姻缘一线牵,夜郁相思愁华年。孤雁影单独望月,只羡鸳鸯不羡仙。对应英文：A thousand miles accompany marriage, the night Yu Acacia worry china. Guyan shadow moon alone, not only Yuanyang xian.
              
俗语千里姻缘一线牵qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1153.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
　　唐朝有个文人叫韦固，小时候经常到河边去玩，一天晚上，他见一个慈祥的老人在月光下翻阅书信，一边看，一边用一根红线绳把两块石头系在一起。韦固看见后非常奇怪，随口问道：“老伯伯，你系石头干什么？”老人说：“我在给当婚的人牵线呢！这一对石头，就是世上一对夫妻呀！“韦固好奇地问：”那我的妻子是谁呢？”老人说：“就是村头看菜园子的女孩儿。”　　韦固很生气，心想，那丫头又穷又丑，我可不要，不如害死她算了。第二，他路过菜园，看看旁边没有人，拾了一块石头向女孩砸过去，女孩”扑通”一声倒在地上，韦固也吓得逃往外乡。　　十几年后，韦固做了大学士，给他提亲的人非常多，但没有一个称心如意的。一天，韦固到张员外家作客，看见张员外的外甥女美貌出众，心里便十分喜欢；姑娘看韦固仪表堂堂，心里也有几分爱意。张员外看在眼里，喜在心上，当下托媒人定了婚事，选了吉期。到了大喜的日子。韦固将小姐娶到府上。洞房花烛夜，韦固细细端详爱妻，发现额角有一块小疤，就问她是怎么回事。小姐说：“小时候家里穷，有一天，我正在菜园里拾菜，不知哪个野小子打了我一石头，因此留下了这个疤。”韦固听后，心里十分吃惊，就把月下老人的话告诉了妻子，他这才相信缘分是拆不散的。　　从此，“千里姻缘一线牵”就流传下来了。 


 
 

 
 



相关文献


万方数据期刊论文三千里姻缘一线牵
-
爱情婚姻家庭（生活版）
-
2005
(
6
)



万方数据期刊论文千里姻缘一线牵
-
家庭育儿
-
2004
(
3
)



万方数据期刊论文婚介市场下一个蓝海?
-
中国新时代
-
2011
(
2
)




 更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改