俗语大全之树倒猢孙散

出处：宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
树倒猢狲散比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。墙倒众人推比喻在一个人受挫折的时候,大家乘机打击他。对应英文：Loss of a supporter. metaphor. Once the collapse, attached people will break up in an uproar. Push everyone down the wall metaphor setbacks in a person, we took the opportunity to hit him.
              
树倒猢狲散 宋庞元英《谈薮·曹咏妻》"宋曹咏依附秦桧,官至侍 郎,显赫一时。依附者甚众,独其妻兄厉德斯不以为然。咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹...对应英文：Loss of a supporter. Song Pangyuanying "on the sou, Cao Yong" wife "Song Caoyong attachment Qin Hui, Guan Zhi Shi Lang, prominent. The dependent is very numerous, only his wife, brother Li not to regard it as right. On all kinds of matters threat, and unyielding. And Qin Hui died, sent to Flanders in cao...
              
树倒猢孙散 (拼音ù ǎ ú ū à) 出处 宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》"宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹...对应英文：The tree fell monkey Sun San (phonetic ù ǎ ú ū à) source song Pang Yuanying "on the sou, Cao Yong" wife "Song Caoyong attachment Qin Hui, officer to vice minister, prominent....... On all kinds of matters threat, and unyielding. And Qin Hui died, sent to Flanders in cao...
              
树倒猢狲散对应英文：When the tree falls, the monkeys scatter
              
树倒猢孙散 (拼音ù ǎ ú ū à)出处 宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》"宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹...对应英文：The tree fell monkey Sun San (phonetic ù ǎ ú ū à) source song Pang Yuanying "on the sou, Cao Yong" wife "Song Caoyong attachment Qin Hui, officer to vice minister, prominent....... On all kinds of matters threat, and unyielding. And Qin Hui died, sent to Flanders in cao...
              
芝兰玉树 一树百获 瑶林琼树 痒磨树者 铁树开花 树德务滋 树碑立传树大招风 树倒猢孙散十年树木,百年树人 双斧伐孤树 前人栽树,后人乘凉 切树倒根 蚍蜉撼树 柳树上着...对应英文：Symbols of young men's good conduct plant once and yield hundred times outstanding people itch grinding the tree a niche in the temple of fame Shudewuzi sth. seldom seen or hardly possible fall inverted tree Monkey Sun scattered trees, a double axe felling tree plant trees for the benefit of posterity Qieshudaogen willow tree...
              
意思是树倒了,猴子也散了,是比如一个人在遇难的时候了,身边的人也避开了。坏人失去依靠就各自散去了的意思 没有依托 树倒了,猴子自然离开了哦 以"树倒猢狲散"比喻以势...对应英文：It is a fallen tree, the monkey also scattered, like a person in distress when, people also avoided. The bad guys lost rely on their dispersed meaning without relying on a fallen tree, the monkey natural left Oh to "loss of a supporter." metaphor to potential...
              
树倒猢狲散 墙倒众人推 树倒猢狲散 世态炎凉 墙倒众人推 落井下石。 树倒猢狲散 ù ǎ ú ū à ) 解 释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人...对应英文：Loss of a supporter. push everyone down the wall loss of a supporter. the fickleness of the world to push everyone down the wall to maltreat an injured person. Loss of a supporter. ù ǎ ú ū à) interpretation of fallen trees, tree monkeys scatter. Metaphor. Once the collapse, attached people...
              
树倒猢猴散--彻底垮台对应英文：The tree fell rhesus macaque powder - meltdown
              
……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。"对应英文：...... On all kinds of matters threat, and unyielding. And Qin Hui died, des sent to in Cao Yong, unsealed, but "loss of a supporter. Fu" a. "
              
俗语树倒猢孙散是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/883.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，随从的人也就一哄而散。