俗语大全之又想做婊子

              
就是指背着人做了一些违背道德的事情,但表面上又想得到大众对他/她人品的认可和称赞对应英文：Refers to carry people do something immoral things, but on the surface and want to get the public on his / her character recognition and praise
              
做了婊子还想着立牌坊。立牌坊是封建社会对死了丈夫而又能守贞节的女人的一种表彰,立牌坊的女人受到人们敬重。婊子即娼妓,从事卖淫活动的女人。字义解释既要去卖淫...对应英文：Do you still think of torii. Li Paifang is a recognition of the feudal society to the dead husband and virtuous woman, torii women are being respected. Bitch is prostitution, prostitution of women. Grammatical interpretation to prostitution...
              
这句话的字面的意思就是做了婊子还要树立个贞节牌坊。不可能的事情。现在的意思就是做了这件事情怎么还要做和他相对的事情呢。对应英文：This sentence literally means to do the bitch will set a chastity Memorial arch. The impossible. Now it is done this thing to do and he relative things.
              
婊子和牌坊,是代表中国文化对女人的定性。女人,在古代有两个待遇,要不就是婊子,要不就是牌坊。 中国人骂人...改变了这些,她们能立了牌坊再去做婊子,甚至还能立着牌坊做婊子...对应英文：Bitch and arch, is the representative of China culture on women's qualitative. The woman, a two treatment in ancient times, or is the bitch, or arch. Chinese curse... Change these, they can stand the church to do bitch, even standing arch do bitch...
              
适用于那些一方面想干坏事,但另一方面又想留好名声的那些人对应英文：For those who hand want to do bad things, but also to those who have good character and on the other hand
              
女人的嘴里特别是妒忌的女人嘴里对应英文：A woman especially jealous woman
              
因为贱 做了婊子又不想被别人知道,只好装模作样。对应英文：Because of the cheap do bitch and don't want to be known to others, but affectation.
              
而婊子是以前形容不守妇道的妇女。 又想当婊子又想立牌坊,是不相容的两种事情。 比如自己做了错事,不但不承认错误,而且一味孤行。对应英文：The bitch is not previously described in virtue of women. Also want to be a bitch to put the arch, are the two things incompatible. Like I did something wrong, do not admit mistakes, and go one's own way.
              
既想当婊子又想立牌坊 "吧 以下是转载的 "既想当婊子,又想立牌坊。"这句国人俱知的话,听来却令我心里不是滋味。 　　当婊子怎么了,当婊子就应该低人一等吗我们...对应英文：Both want to when the bitch to torii ". Following is reproduced" both want to when the bitch, but want to make arch. "This country people all know about it, it makes my heart not the taste. When the bitch is how, when we should be inferior...
              
延伸意义就是想让世人歌功颂德吧。因此这句话的表面意思是既想做鸡又想让别人觉得自己是贞洁烈女的意思。延伸意思有好多,要看用在什么样的语境上。比如自己明明选择了...对应英文：The extension of the meaning is to let people flatter. So the surface meaning of this sentence is not only want to do the chicken and want to let others feel chastity paragons. Extended meanings have a lot, to see in what context. For example, we chose...
              
俗语又想做婊子是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/829.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。