俗语大全之大旱望云霓

大旱望云霓比喻渴望解除困境。出自《孟子·梁惠王下》。
  
    词　目
    大旱望云霓
  
  
    发　音
    dà hàn wàng yún ní
  
    释　义
    云霓：下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。
  
    出　处
    《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。”
  
    示　例
    足足等了
人民盼望它,好像大旱的时候盼望寸水一样对应英文：People look forward to it, as if the drought when the water like hope "
              
大旱望云霓的意思是好像大旱的时候盼望春水一样。用在此表明百姓在夏桀的统治下,生活极为艰难,盼望商汤解救他们的期望是很高的。对应英文：Look forward to relief from disaster mean when I hope spring drought. This shows that people use in Xia Jie's rule, life is very difficult, hope ought to save their expectations are high.
              
见成语大旱望云霓的解释云霓下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。【出处】《孟子·梁惠王下》"民望之,若大旱之望云霓也。"....对应英文：See explanation clouds rain clouds in the hope of idioms. If the drought when the water like hope ". Metaphor to lift the plight. [source] the "popularity" Mencius, King Hui of Liang ", if the drought at the clouds also. "...
              
落点好对应英文：Placement
              
云霓 　　丰子恺 　　这是去年夏天的事。 　　两个月不下雨。太阳每天晒十五小时。寒暑表中的水银每天爬到...大热的苦闷和大旱的恐慌充塞了人间。 　　室内没有一处地方...对应英文：Feng Zikai this is the cloud last summer. Two months without rain. Every day the sun exposure for fifteen hours. The mercury in a thermometer daily climb... Hot depression and drought panic filled with earth. Indoor no where...
              
大旱望云霓 (à à à ú í) 云霓下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。 大失人望 (à ī é à) 指在群众中严重丧失威望,威信扫地...对应英文：Look forward to relief from disaster (à à à ú í) signs of rain clouds. If the drought when the water like hope ". Metaphor to lift the plight. Dashirenwang (à h é à) refers to the serious loss of prestige among the masses, completely discredited...
              
云 霓 丰子恺 一、教学目标 . 掌握散文读法引导体味作者过滤选择的独特的实写的人事景物,引导体味作者极...了"前一年"即年的那一场大旱。 丰子恺通过恐怖景物的描...对应英文：Cloud neon Feng Zikai, teaching objectives. Master the prose reading guide author savor the filter selected unique real writing personnel scene, guide the drought, appreciate author pole... "" the year before that year. Feng Zikai through the horror scene description...
              
真是"大旱之望云霓"啊!"久旱逢甘雨",过去曾被称为人生四大乐事之一。雨,终于来了,是甘霖普降啊!没有电闪雷鸣,亦非风狂雨横,只是如丝的细雨,微雨,脚步轻轻,细语温声,...对应英文：It is "the drought at the clouds" ah! "A welcome rain after a long drought", used to be known as one of the four great pleasure in life. Rain, rain has finally come, is ah! No -- lose one's temper, nor wind storm cross, just like silk drizzle, rain, gently footsteps, softly warm sound,...
              
()如同人民盼望解放军,~大旱之望云霓。 不错 对正确~,他是这么说的。 不待 用不着(说)~言。 不单 ()不止超额完成任务的,~是这个生产队。()不但人民解放军~...对应英文：As people's Liberation Army () ~ hope, drought at the clouds. Good right ~, so he says. Not to be without (saying) ~ speech. Not a single () more than excess to complete the task, the production team. () is not only the people's Liberation Army...
              
如同人民盼望解放军,不啻大旱之望云霓虽连城拱壁不啻也。--《聊斋志异·促织》  ∶不过比诸大江,不啻小支而已。--英赫胥黎著、严复译《天演论》对应英文：As people's hope that the PLA, as though looking clouds in Liancheng arch wall would also. -- "Strange tales from Liaozhai · Cricket", but compared with the river, like small support. Huxley, Yan Fu - English translation "theory of evolution"
              
俗语大旱望云霓dà hàn wàng yún ní是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/809.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。