俗语大全之以大局为重

              
采访中，许多村民依旧对这片旧土依依不舍，但谈及这次搬迁，他们说得最多的还是“以大局为重”这句话。对应英文：Interview, many villagers are still coming to this piece of old soil, but when it comes to the move, they say most is "bigger picture" this sentence.
              
我们衷心希望两族人民能以大局为重，避免采取任何可能导致问题进一步复杂化，扩大化的行动。对应英文：We sincerely hope the two peoples to the general situation as heavy, to avoid any that could complicate the problem further, expansion of the action.
              
相信双方会以和平大局为重，继续在互谅互让的基础上，通过谈判与协商解决相关问题。对应英文：Believe that both sides will take peaceful situation as heavy, to continue on the basis of the two-way street, settled through negotiation and consultation related issues.
              
采访中，许多村民依旧对这片旧土依依不舍，但谈及这次搬迁，他们说得最多的还是“以大局为重”这句话。对应英文：Interview, many villagers are still coming to this piece of old soil, but when it comes to the move, they say most is "bigger picture" this sentence.
              
我们衷心希望两族人民能以大局为重，避免采取任何可能导致问题进一步复杂化，扩大化的行动。对应英文：We sincerely hope the two peoples to the general situation as heavy, to avoid any that could complicate the problem further, expansion of the action.
              
相信双方会以和平大局为重，继续在互谅互让的基础上，通过谈判与协商解决相关问题。对应英文：Believe that both sides will take peaceful situation as heavy, to continue on the basis of the two-way street, settled through negotiation and consultation related issues.
              
这是我们必须采取的以大局为重之方法的一部分，包括如粮食贸易方面的思考，以及我们的货币政策。对应英文：This is we have to take to a part of the way of the big picture first, including thinking, such as food trade and our monetary policy.
              
必须以两国合作大局为重，加强风险控制和分歧管理，不能因不同而不睦。对应英文：Must to cooperation between the two countries the general situation as heavy, strengthen risk control and management, and not because of the different don't agree.
              
朝鲜也应以大局为重，竭尽克制，为双方安全考虑，停止针对对方人员的高危行动。对应英文：North Korea also should put the big picture first, try to control, security for both sides to stop high-risk action against the other personnel.
              
当个人利益与集体利益发生矛盾时，我们的选择就以大局为重，因为集体主义更有效。对应英文：When individual interests and collective interests conflict, to the general situation as heavy, our options are more effective because of collectivism.
              
俗语以大局为重yǐ dà jú wéi zhòng是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/620.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。