俗语大全之过屠门而大嚼

过屠门而大嚼
过屠门而大嚼 ò ú é é à á 〖解释〗屠门肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。 〖出处〗汉·桓谭《新论》"人闻长安乐,则出门而向西...对应英文：Pass the butcher's and start munching ò ú é e à á on the interpretation a surname butcher. Figurative thinking without it, but with unrealistic way to comfort myself. "The source" Han Huan Tan "new" "Wen Le Changan, then go out and westward...
              
过屠门而大嚼 ò ú é é à á 〖解释〗屠门肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。 〖示例〗她做母亲的至少也该让孩子们到马路上睁大了...对应英文：Pass the butcher's and start munching ò ú é e à á on the interpretation a surname butcher. Figurative thinking without it, but with unrealistic way to comfort myself. "The example that her mother should at least let the children on the road to open wide...
              
这个嚼字的读音是相同的。只不过由于约定俗成,相对书面一些的就是,譬如咀嚼。通俗一些的就是,咬文嚼字。怎么读都不算错,看形式而言。对应英文：This chewing pronunciation is the same. But because the conventional, relative is written some, such as chewing. It is of some popular, chew. How to read are not wrong, see form.
              
简单而言就是走自己的路就好对应英文：In simple terms is to go its own way
              
俗语有"过屠门而大嚼",意思是没钱买肉,经过屠夫的家门,看着人家挂着的肉而空嚼嘴巴,意淫一下吃肉的味道。对应英文：There is a saying, "feed oneself on illusions", meaning that no money to buy meat, after butcher's house, watching the people of meat hanging out chewing mouth, the meat flavor.
              
ǔ é 过屠门而大嚼 ò ú é é à é 朵颐大嚼 ǒ í à é 咬嚼 ǎ é 屠门大嚼 ú é à é 耐人咀嚼 à é ǔ é 大嚼 à é 长啜大嚼 á ...对应英文：ǔ é feed oneself on illusions ò ú é e à é eat a hearty meal. í à é crunch ǎ é vain ambition ú é à é thought-provoking à é ǔ é munch à é long SIP munch á...
              
过屠门而大嚼嚼 à〔倒(ǎ)~〕反刍,牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。对应英文：Pass the butcher's and start munching chewing à (inverted (ǎ) ~) rumination, cattle and other animal to chew and swallow coarse food and then returned to the mouth chew.
              
指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。 【过屠大嚼】比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。同"过屠门而大嚼"。 【过屠门而大嚼】屠门肉店。比喻...对应英文：To show momentum in public come swaggeringly, attractive. [] Guotudajiao analogy thought without it, but with unrealistic way to comfort myself. With "feed oneself on illusions". [] a surname the feed oneself on illusions. Metaphor...
              
过屠大嚼 成语发音ò ú à é 成语释义比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。同"过屠门而大嚼"。 成语出处梁启超《复刘古愚山长书》"然则居东...对应英文：Guotudajiao idiom pronunciation ò ú à é idiom interpretation of metaphor in mind and not in hand, but with unrealistic way to comfort myself. With "feed oneself on illusions". Idioms source Liang Qichao "complex Liu Guyu mountain long book" "but east...
              
立与不败之地 发昏章第十一 毕其功于一役 过五关斩六将 过屠门而大嚼 耳闻不如目见 老死不相往来 死无葬身之地 死不死活不活 存十一于千百 有过之无不及 有志不在年高...对应英文：Chapter eleventh is an invincible position and accomplish the whole task at one stroke win glory in battle over a surname while munching on seeing is better than listening while never in contact with dead dead live not to live eleven to thousands of go even farther than those not high without the burial ground...
              
俗语过屠门而大嚼guò tú mén ér dà jué是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/589.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
guò tú mén ér dà jiáo