俗语大全之天公不作美

              
天公不作美，我的计划成泡影。对应英文：Bad weather, I plan to nothing.
              
气象台已发出警告，所有被挑选的适宜观看日食的地点都可能天公不作美。对应英文：Meteorological station has issued a warning, all chosen the right place to watch the solar eclipse is likely to be the god doesn't make the United States.
              
天公不作美，飘起细雨，她打开小皮箱取出一条毛巾被给妈妈从头到身子盖好，把妈妈手包进毛巾被内再放在皮箱上，准备推着走。对应英文：Bad weather, piaoqi drizzle, she opened a small suitcase out a towel from the beginning to the body to cover for her mother, the mother hand bag into the towel was again on the trunk, ready to push away.
              
气象台已发出警告，所有被挑选的适宜观看日食的地点都可能天公不作美。对应英文：Meteorological station has issued a warning, all chosen the right place to watch the solar eclipse is likely to be the god doesn't make the United States.
              
虽然当天天公不作美的下起雨来，但却并没有浇息电音爱好者的热情。精心打扮的人们，如约而至，纷纷来到舞池中央，跟随音乐的节奏跳动。对应英文：Although the bad weather on the day it began to rain, but it wasn't watered the enthusiasm of the electric fans.
              
天公不作美，飘起细雨，她打开小皮箱取出一条毛巾被给妈妈从头到身子盖好，把妈妈手包进毛巾被内再放在皮箱上，准备推着走。对应英文：Bad weather, piaoqi drizzle, she opened a small suitcase out a towel from the beginning to the body to cover for her mother, the mother hand bag into the towel was again on the trunk, ready to push away.
              
如果天公不作美，那么尝试找到一个安静的室内环境，例如没进行会议的会议室。对应英文：If the bad weather, so try to find a quiet indoor environment, such as no conference room for meeting.
              
如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。对应英文：If bad weather, the match will be below the flight deck, viewers may thus be much less.
              
一些墨西哥航班费用昂贵是因为天公不作美。对应英文：Some Mexican flight is expensive because of bad weather.
              
俗语天公不作美是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/529.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。