俗语大全之先下手为强

先下手为强，拼为xiān xià shǒu wéi qiáng，指在对手没有准备好的时候首先动手，取得主动地位。出自《隋书•元胄传》。
这给了我们足够的时间去选择是缓和局势，或是防卫，甚至是可能的先下手为强。对应英文：This gives us enough time to choose appeasement, defence or, even it is possible to start first for strong.
              
反恐人士可能在很大程度上也是这么想的——他们是恐怖主义者，他们企图除去我们，所以我们必须在他们动手之前先下手为强。对应英文：The antiterrorist may largely feel the same way - they are terrorists, they tried to remove us, so we must to first before they start work.
              
1997年澳大利亚先下手为强，在澳大利亚体育场25-6取胜第一回合。对应英文：In Australia in the year of 1997 to first, stadium - 6 in Australia to win the first round.
              
1997年澳大利亚先下手为强，在澳大利亚体育场25-6取胜第一回合。对应英文：In Australia in the year of 1997 to first, stadium - 6 in Australia to win the first round.
              
反恐人士可能在很大程度上也是这么想的——他们是恐怖主义者，他们企图除去我们，所以我们必须在他们动手之前先下手为强。对应英文：The antiterrorist may largely feel the same way - they are terrorists, they tried to remove us, so we must to first before they start work.
              
AC米兰也对对这位28岁的后卫感兴趣，所以温格需要先下手为强。对应英文：AC milan are interested in is also reviewing the 28-year-old defender, so wenger needs to first.
              
如果网络军备控制对美国有利，那么明智之举是，美国应趁其仍在网络空间占据优势时先下手为强，决定这些协议的内容。对应英文：If cyber arms control in America's interest, so the right thing to do is, the United States should first while its still dominate in cyberspace, to decide the agreement content.
              
古老的哲学所说的“先下手为强”在今天的社会中并不能获得尊敬或实质意义。对应英文：The ancient philosophy of "to" first in today's society does not respect or meaningful.
              
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。对应英文：I haven't told my wife she buy clothes too much money, she first to ask me why I spend so much money to buy a new fishing rod.
              
有报道说巴西主帅邓加将在里皮有机会征召阿毛里之前，先下手为强，取得这位尤文射手的信任。对应英文：It is reported that Brazil coach dunga will before marcello lippi has the opportunity to recruit amauri, start first for strong, win the trust of the Juventus striker.
              
美国方面应先下手为强，防止中国诉诸如此激进的政策，因为类似这些备选方案对世界经济甚至可能更具破坏性，对美国造成不利影响。对应英文：Should look to the United States, to prevent the Chinese resort to such a radical policy, because similar to these alternatives may even more damaging to the world economy, has adverse effects to the United States.
              
俗语先下手为强xiān xià shǒu wéi qiáng是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/394.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
指先于别人行动，可以取得优势。