俗语大全之天有不测风云

料想不到。比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。元·无名氏《合同文字》第四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福，那厮恰才无病。怎生下在牢里便有病？张千，你再去看来。” 曹操屯兵赤壁欲进攻东吴，周瑜与孔明商量用火攻，可此时季节已过没有东南风。周瑜气得生病，孔明去看他，他说：“人有旦夕祸福。”孔明说：“天有不测风云。”并送他“欲破曹公，宜用火攻，万事俱备，只欠东风。”于是刮起了东风。  天有不测风云   
天有不测风云，尤其是个新手在“尽力而为”的时候。对应英文：It is the unforeseen, especially a novice in the "best".
              
然而，天有不测风云，莎莉永远的离开了我们，每当想起她和看到这张老照片的时候，我常常悲痛不已，黯然泪下。对应英文：However, it is the unforeseen that Sally has left us forever, when I think about her and see the old photo, I often grief, dim and tears.
              
只有这样我们才能找到一个好的适合自己的工作，而且我们应当尽自己最大的能力去赚钱，要知道天有不测风云，这样做是以防万一。对应英文：Only in this way can we find a good fit for their work, and we shall do my best ability to make money, you know it is the unforeseen that this was done in one thousand.
              
然而，天有不测风云，莎莉永远的离开了我们，每当想起她和看到这张老照片的时候，我常常悲痛不已，黯然泪下。对应英文：However, it is the unforeseen that Sally has left us forever, when I think about her and see the old photo, I often grief, dim and tears.
              
只有这样我们才能找到一个好的适合自己的工作，而且我们应当尽自己最大的能力去赚钱，要知道天有不测风云，这样做是以防万一。对应英文：Only in this way can we find a good fit for their work, and we shall do my best ability to make money, you know it is the unforeseen that this was done in one thousand.
              
然而天有不测之风云，胡菁于2009年2月9日突然在家晕倒，被紧急送往医生急救，最后转到ICU病房进行治疗。对应英文：Clouds of a rainy day, however, hu on February 9, 2009, suddenly fainted at home, was rushed to the doctor first aid, finally transferred to the ICU ward for treatment.
              
尽管如此，天有不测之风云，非常糟糕的把握能力却白白浪费了一场最佳的进攻演出。对应英文：In spite of this, a rainy day, very bad grasp but wasted the best offensive performance.
              
但是天有不测风云，飞机又遇到了紧急情况，四人一致商量还是老办法。对应英文：But it is the unforeseen that plane again meet the emergency, four people to discuss here again.
              
这实在是叫作“天有不测风云”，她的男人是结实人，谁知道年纪轻轻，就会断送在伤寒上。对应英文：This is called "accidents will happen," her man is strong, who knows, young will terminate on the typhoid fever.
              
俗语天有不测风云tiān yǒu bú cè fēng yún是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/254.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。