俗语大全之好心当成驴肝肺

              
而"好心"的价格,相对于驴的肝和肺来说,是要贵出许多的。人们以偷换概念的方式用这句话的来表示人与人之间产生的误解,是最恰如其分不过的。对应英文：And "kindness" prices, relative to the donkey's liver and lung, is to your many. People to change a concept secretly use this sentence to express generated between people is the most misunderstood, but to a proper extent.
              
而"好心"的价格,相对于驴的肝和肺来说,是要贵出许多的。人们以偷换概念的方式用这句话的来表示人与人之间产生的误解,是最恰如其分不过的。 【冷血】对应英文：And "kindness" prices, relative to the donkey's liver and lung, is to your many. People to change a concept secretly use this sentence to express generated between people is the most misunderstood, but to a proper extent. Cold-blooded.
              
好心当成驴肝肺"就是把别人的好意不当回事,不领情。因为高傲.目空一切的人,从不考虑旁人的良言规劝,把他人的金玉良言当成耳旁风。这是讽刺那些自以为是的人。...对应英文：Kindness as an intention "is to give people's kindness for granted, ungrateful. Because of superior. The insolent, never consider other people's advice to others, the invaluable advice as Like water off a duck's back. It is ironic that be opinionated people. ...
              
. 就是好心没好报。对应英文：It is no good deed goes unpunished.
              
要心存善念!别和脑子有问题的人计较,不然你也会变脑子有问题的!有次我和别人生气,便宜告诉我,就把他当一条狗,难道一条狗咬你了你是不是马上趴下去咬它啊 所以想开点...对应英文：Be good! Don't have problems of the mind and others, or you will have problems with variable head! Once I and others angry, cheap told me, let him when a dog is a dog bite you, you Is it right? Immediately lie down bite it so easy...
              
.就是好心没好报。对应英文：It is no good deed goes unpunished.
              
本来是好心帮助别人,可别人不领情!对应英文：Was kind enough to help others, but others don't appreciate!
              
首先你的好心值得表扬,然后下次再遇到这样的事情,还是要发挥你的热心肠的。不能因为这次的事情而打击你的热心肠。 其次,你的同学骂你。这个问题可以一分为二来看,如果...对应英文：First, your kindness is worthy of praise, and then next time I encountered such a thing, or to play your warm heart. Warm-hearted cannot attack you because of this thing. Secondly, you scold you. This problem can be One divides into two., if...
              
对你有意思啊!一般异性对你说这个都是表达这个意思,经验之谈啊!呵呵对应英文：Interesting for you! The general anisotropic say to you this is to express this meaning, wise remark of an experienced person ah! Ha ha
              
驴肝肺是指不怀好意。因为是俗语,有许多种表达方式,并无固定搭配。没有典故。对应英文：Intention refers to the harbour evil designs. Because it is saying, there are many ways to express, there is no fixed collocation. No allusions.
              
俗语好心当成驴肝肺是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1208.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。