俗语大全之天子无戏言

              
《吕氏春秋·重言》" 周公 对曰'臣闻之,天子无戏言。'" 《魏书·夏侯道迁传》"少有志操,年十七,父母为结婚 韦氏,道迁 云,'欲怀四方之志,不愿取妇。'家人咸谓戏言。"...对应英文："Lu spring and autumn · tautology" "Duke replied 'Chen Wen, emperor has no joke. '"" Wei Shu Bastian Road pass "moved" little Zhi Cao, seventeen, married parents for Webster, road moved to cloud,' with Sifangzhizhi, unwilling to take women. 'family salty that joke. "...
              
成王说,我不过是陪他玩玩而已。周公说,天子一言既出,史官就会记下来,朝廷上下就会谈论,也会在全国流传开来... 这就是" 君无戏言 "这句老话的最早来源,意在教训那些帝王们...对应英文：The king said, I just play along with him. Zhou said, the emperor The word once spoken, write down the will, talk about will court, will spread in the country is this... "No joke" this old saying the earliest sources, intended to teach those emperors...
              
著名诗人李白也有七步成两诗的佳话流传。杨国忠以"天子面前无戏言"发难李白只要七步成诗而且在场的人称好,就输半帑金子,李白旋即举步,不紧不慢边走边吟"天子面前...对应英文：The famous poet Li Bai also has seven steps into the two poem story spread. Yang Guozhong to "before the king no joke" attack as soon as Li Bai make polished impromptu speech and the presence of person, will lose half your gold, Li Bai immediately step, neither fast nor slow walking Yin "before the king...
              
'史佚因请择日立叔虞。成王曰'吾与之戏尔。'史佚曰'天子无戏言。言则史书之,礼成之,乐歌之。'于是遂封叔虞于唐,唐在河、汾之东方百里。故曰唐叔虞。" 以上两项史料...对应英文：Please choose 'history lost because Hitachi tert yu. Cheng said 'I and play. 'he said' the history of no joke. Words are history, then, songs. 'so he Feng Yu uncle in the Tang Dynasty, Tang Zaihe, of the East Fen barry. Hence the saying of Tang Shuyu. "More than two historical data...
              
天子的狗!生肖犬。属狗!对应英文：The zodiac dog dog. The dog!
              
』史佚因请择日立叔虞。成王曰『吾与之戏耳。』史佚曰『天子无戏言』。言则史书之,礼成之,乐歌之。于是遂封叔虞于唐。」(西周时,成王与弟弟叔虞一起玩耍时,将一片桐...对应英文："Please select Hitachi lost because of the history of Yu uncle. The king said, "I and the play of ear. "History of Yi said" son of heaven no joke. Words are history, then, songs. And then a TERT Yu in the Tang dynasty. "(the Western Zhou Dynasty, Wang Yu uncle and brother play together, will be a tong...
              
"史佚因请择日立叔虞。成王曰"吾与之戏耳。"史佚曰"天子无戏言。言则史书之,礼成之,乐歌之。"于是遂封叔虞于唐。 　　周成王因天子无戏言,遂封其弟于唐,史称唐叔虞...对应英文："Please select Hitachi lost because of the history of Yu uncle. The king said "I and the play of ear. "The history of Yi Yue" the emperor has no joke. Words are history, then, songs. "So then closed the TERT Yu in the Tang dynasty. Zhou Wang by the emperor was no joke, then closed his brother in the Tang Dynasty, known as the Tang Shuyu...
              
一生为人严正,《桐叶封臣》里"天子无戏言"的千古名言就出自他口。后人把他作为史官的楷模,并将他与太公、周公、召公并称为四圣,史佚子孙以官职"太史令"的史字为氏,...对应英文：Life is a solemn, "Tong leaf vassal" in "the emperor has no joke" thousands of years on from his mouth. They took him as the model, and the Duke of Zhou Gong, and Tai Gong He, and called the lost children to official history, "die" history's words to,...
              
"天子无戏言,于是其弟长大后便来到当时的唐国,即现在的山西作了诸侯。《史记》称此为"剪桐封弟"。姬虞后来兴修水利,唐国人民安居乐业。后其子继位,因境...对应英文："The emperor has no joke, so his brother grew up to the time of Tang Guo, which is now in Shanxi as a vassal. "Historical records" called "shear seal younger brother tong". Ji Yu later, water conservancy, Tang people live and work in peace. After his son succeeded him, because of the environment...
              
那可非同小可了,于是前去询问周成王,周成王说他只不过是跟弟弟开玩笑罢了,周公听后严肃地说"天子无戏言,出口成宪,而且史书记载,乐师歌颂,士人称道。哪能随便说说。"...对应英文：There can be no trivial matter., so to ask King Cheng of Zhou, King Cheng of Zhou said he just make fun of it with my brother, the Duke of Zhou after listen to said seriously "the emperor has no joke, export into the constitution, and historical records, the praise, the praise. How can a casual. "...
              
俗语天子无戏言是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/876.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。