俗语大全之丹之所藏者赤

比喻交朋友必须谨慎选择。
  
    词　目
    丹之所藏者赤
  
  
    发　音
    dān zhī suǒ cáng zhě chì
  
    释　义
    比喻交朋友必须谨慎选择。
  
    出　处
    《孔子家语·六本》：“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎与处者焉。”
  
    示　例
    
  


 

 
 

 
句中如果没有"之",就是丹所藏者赤,漆所藏者黑。就该译为朱砂所含的是红色,涂漆所含的是黑色。对应英文：In the sentence "if not", is Dan hide red, black paint reservoir. This translated as cinnabar containing is red, with black paint.
              
朱砂蕴涵的一定是红色 这是古汉语中的所字结构,一般解释为 "。。。。的人""。。。。。。的物"对应英文：Cinnabar implication is red this is the word structure in ancient Chinese, generally interpreted as".... People""...... Matter"
              
与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤漆之所藏者黑.是以君子必慎其所处直焉 臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处...对应英文：And poor human settlements, such as objectionable environment, long and smell the smell, also with it. Dan's' red paint's black. With a gentleman must be careful of the straight and smelly, also with it. Dan's are red, the paint's black, with will be a gentleman in the...
              
《孔子家语·六本》"丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎与处者焉。" 【译文】朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友。...对应英文："Confucius home language, the" six "Dan's are red, the paint's black. As will be a gentleman and I am. "[the] cinnabar contains some is red, contains ink paint must be black, so a gentleman should be careful in choosing friends. ...
              
丹之所藏者赤 发 音 ā ī ǒ á ě ì 释 义 比喻交朋友必须谨慎选择。 出 处 先秦·孔子《孔子家语·六本》"丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎与处...对应英文：Dan's "red hair tone ā ī ǒ á é ì release righteousness metaphor to make friends must be careful. The pre Qin, at Confucius "Confucius home language, the" six "Dan's are red, the paint's black. As will be a gentleman and...
              
与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。 近朱者赤 近墨者黑对应英文：And poor human settlements, such as objectionable environment, long and not smell the smell, also with it. If you live with a lame person you will learn to limp
              
出 处 先秦·孔子《孔子家语·六本》"丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎与处者焉。" 译文 朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎...对应英文：The pre Qin, at Confucius "Confucius home language, the" six "Dan's are red, the paint's black. As will be a gentleman and I am. "The implication is cinnabar red, contains ink paint must be black, so a gentleman must be careful...
              
近朱者赤,近墨者黑。对应英文：If you live with a lame person you will learn to limp.
              
对比、比喻。这段话告诉我们,周围的环境和人对一个人的影响是潜移默化的,是个不易察觉的过程,我们在选择朋友时必须慎重,要选择有积极态度的人(这也是明星受欢迎的原因...对应英文：Contrast, metaphor. This passage tells us, affecting the surrounding environment and to a man is influence character by environment, is an imperceptible process, we must be careful in choosing friends, want to choose to have the positive attitude of the people (this is also the reason why the stars popular...
              
朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,因此君子必须谨慎地选择朋友。 是,在这里的意思时"这""此"。"是以"就是"以是","因为这个"的意思 如果不懂还可以问我...对应英文：Cinnabar contains a red, contains ink paint must be black, so a gentleman should be careful in choosing friends. Yes, here meaning "this" and "this". "Is" is "is", "because of this." if you do not understand can also ask me...
              
俗语丹之所藏者赤是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/726.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。