俗语大全之种种迹象表明

              
然而，至今的种种迹象表明这些理论错了。对应英文：So far, however, indications that the theory is wrong.
              
一些客户也许不想采用全部的或者部分RUP，尽管种种迹象表明他们可以获得利益。对应英文：Some customers may not want to adopt all or part of the RUP, despite indications that they can obtain benefits.
              
种种迹象表明食物消费将会一年比一年从我们的口袋里套出更多的钱，几十年的白菜价时代已经成为过去时了。对应英文：Indications that food consumption will be every year set out more money from our pocket, decades of cabbage price age has become a thing of the past.
              
医疗领域职业需求已经持续高增长很多年了，并且种种迹象表明这种增长将持续下去。对应英文：Healthcare professional demand has been sustained high growth for years, and a variety of signs that this growth will continue.
              
一些客户也许不想采用全部的或者部分RUP，尽管种种迹象表明他们可以获得利益。对应英文：Some customers may not want to adopt all or part of the RUP, despite indications that they can obtain benefits.
              
种种迹象表明食物消费将会一年比一年从我们的口袋里套出更多的钱，几十年的白菜价时代已经成为过去时了。对应英文：Indications that food consumption will be every year set out more money from our pocket, decades of cabbage price age has become a thing of the past.
              
种种迹象表明，她与霍启刚的感情已经迈入一个新阶段。对应英文：The indications are that her relationship with fok has entered a new stage.
              
但如果你看得更仔细些，种种迹象表明独立数字音乐播放器已陷入全面衰退的境地。对应英文：But if you look more carefully, indications that independent digital music players already in recession.
              
我们拭目以待。 不过种种迹象表明，任天堂已经对即将到来的挑战成竹在胸。对应英文：We have to wait and see.
              
美国的这些评估的根据来源于尽管面临国际社会的谴责和新的联合国制裁，种种迹象表明北朝鲜的统治者们仍旧在准备额外的武器实验。对应英文：In the United States is based on the assessment from despite international condemnation and new UN sanctions, indications that north Korea's rulers are still in the preparation of additional weapon experiment.
              
在种种迹象表明出口商将面临考验之际，中国的决策人士将专注于支持出口商的竞争力。对应英文：Amid indications that exporters will face the test of China's policy makers will focus on support exporters' competitiveness.
              
尽管医学界很依赖于骨密度扫描，但是种种迹象表明，通过骨密度来反映骨骼是否健康并不见得可靠。对应英文：Although the medical profession is dependent on bone density scans, but the indications are that bone density to reflect whether bone health is not necessarily reliable.
              
对他来说，执政愈加艰难，而种种迹象表明他也已经厌倦了这一切。对应英文：Ruling harder for him, and indications that he also had tired of all this.
              
种种迹象表明，中国正试图扩大其官方媒体的影响力，如胡锦涛主席描述的那样，以适应“新闻与意识形态领域日益激烈的竞争”。对应英文：The indications are that China is trying to expand its influence in the official media, such as described by President hu jintao, to adapt to the "news and ideological growing competition".
              
不过，还是有种种迹象表明, 这个联合高中的可爱的足球队后卫是有着旷野的一面的： 因为酒驾和公共酗酒遭逮捕。对应英文：There are indications that, however, the joint high school football team defender is cute with the side of the desert, were arrested for drunk driving and public drunkenness.
              
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。对应英文：The indications are that their relationship is stable, careful, and for a long time.
              
除了检查站的设立，还有其他种种迹象表明人们已经开始建立自主的新社会：在哈马斯，年长的居民一旦获知任何消息用手机相互告知；对应英文：The checkpoints, there are other indications that people have begun to establish independent new society: in hamas, any news on mobile phones of older residents buzz constantly as told to each other;
              
然而，种种迹象表明，英格兰银行以及美国联储局在面对前景不明的经济，都准备掏钱购买这一张门票。对应英文：However, the indications are that the bank of England and the United States federal reserve in the face of economic uncertainty, are prepared to pay for the ticket.
              
但种种迹象表明大脚怪更惧怕我们人类，而不是人类惧怕大脚怪。对应英文：But indications that bigfoot more afraid of us human beings, rather than human fear bigfoot.
              
2010年2月2日：美国太空总署的哈伯天文望远镜观测到一块神秘的X状残骸和曳尾的星尘，种种迹象表明这可能源于两颗小行星的迎面撞击。对应英文：On February 2, 2010: NASA's Hubble telescope observations into a mysterious X shape of dust debris and tailing, indications that this may is the result of two asteroid collision head-on.
              
然而种种迹象表明，在当今社会，诚信一再遭受冲击，诚信危机离我们越来越近。对应英文：Evidence, however, in today's society, the good faith has hit repeatedly, the good faith crisis is getting closer and closer to us.
              
皮尔斯郡当地治安官发言人Ed Troyer说，种种迹象表明受害者已经被明确锁定目标。对应英文：Pierce county sheriff's spokesman Ed Troyer said, local indications that the victim has been clear target.
              
种种迹象表明，即使不是航天爱好者，也不是钱币收藏热衷者，都加入了“太空纪念币”的追寻行列。对应英文：The indications are that if not space enthusiasts, nor coin collection enthusiasts, have joined the ranks of the pursuing of "space COINS".
              
俗语种种迹象表明是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/685.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。