俗语大全之两条腿走路

　　缘起　　1959年春天，中国正处“大跃进”高潮之中，冶金部召开一个“鼓干劲”的会议，请周恩来到会讲话。在会上，周恩来大讲社会主义建设必须“两条腿走路”，大讲“两点论”和辩证法。他指出，不仅中央和地方、大中小、土洋并举是“两条腿走路”，而且，在其他一系列问题也应如此。群众运动要与集中领导相结合；讲发扬民主，不可没有必要的规章制度；讲突出重点，保钢保铁，但不能忽视综合平衡；当“促进派”，但要当冷静
猿猴的肩膀有利于其在树上吊着，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，肩膀也开始发生变化。对应英文：The ape shoulder is beneficial to the hanging from the tree, but when our ancestors began to walk on two legs, shoulder also began to change.
              
但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了，让他们会倾向于利用两条腿走路， 像站在树枝上，以及走在树枝上。对应英文：But there may be some things have happened in their body, they tend to use two legs to walk, like standing on the branch, and walk in the branches.
              
每天早上醒来之后，我都十分失望：还得穿上裤子，用两条腿走路。对应英文：After wake up every morning, I am very disappointed, still have to wear pants, walked on two legs.
              
办教育要两条腿走路，既要注意普及，又要注意提高。对应英文：Do education must walk on two legs, to pay attention to both popularization, and pay attention to improve.
              
“恐爪龙类”比如“伶盗龙”，用两条腿走路，食肉，有邪恶的可伸缩的爪。对应英文："Deinonychosaurs" such as "velociraptor," walking on two legs, carnivorous, have evil retractable claws.
              
猿猴的肩膀有利于其在树上吊着，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，肩膀也开始发生变化。对应英文：The ape shoulder is beneficial to the hanging from the tree, but when our ancestors began to walk on two legs, shoulder also began to change.
              
另一种模式认为，我们两条腿走路的习惯源自早期的爬树动作，这种动作现在所有的猿类动物都有。对应英文：Another kind of pattern that we walk on two legs in the habit of climbing trees derived from early action, this action all the apes are now.
              
科学家们正在建造能像一个学步的儿童那样用两条腿走路的机器人。对应英文：Scientists are building can be like a toddler child walking on two legs.
              
本文的核心是粮食企业应该积极地利用期货市场，学会在期货市场和现货市场上两条腿走路，以此发挥粮食企业的优势。对应英文：The core of this article is the grain enterprises should actively use the futures market, to learn in the futures market and spot market on two legs, in order to give a full play to the superiority of the food enterprises.
              
我们可能将面临的是一大群奇形怪状的电子装置，带头的是小巧可爱，用两条腿走路的日本产机器人，如阿西莫机器人和若丸机器人。对应英文：We could face is a large group of grotesque electronic device that is led by the small cute, Japanese robot walking on two legs, like asimo robot and wakamaru robot.
              
伯纳和里德计划在关键步骤两条腿走路，比如削减10多年的支出并避免奥巴马给富人和企业加税。对应英文：Boehner and Reid plans in the key steps in two legs, such as more than 10 years of spending cuts and avoid barack Obama for the wealthy and corporate taxes.
              
采取两条腿走路的策略，与时并重，才能适应时代的需求。对应英文：Take two legs, and pay equal attention to, to adapt to the needs of The Times.
              
在本教程中，斯文 Hauth 演示如何创建一个更复杂的字符与电影 4 D XL 6.1 或以上，一种是两条腿走路的老鼠。对应英文：In this tutorial, sven Hauth demonstrates how to create a more complex character with cinema 4 D XL 6.1 or above, one is the two legs of the mouse.
              
因此，本文认为在短期内用“两条腿走路”仍是解决我国农业剩余劳力就业问题的基本思路。对应英文：Therefore, this paper argues that in the short term with the "walking on two legs" is still the basic train of thought to solve the problem of China's agricultural surplus labor employment.
              
我们需要在动能回收系统的研发项目上获得更多的支持，这样我们就可以两条腿走路，而不是现在这样吊死在一棵树上。对应英文：We need on kinetic energy recovery system of research and development projects to gain more support, so that we can walk on two legs, rather than as they are now hanging from a tree.
              
他们摇摇晃晃，不习惯用两条腿走路，并且觉得人类温和的感观会使他们失常堕落。对应英文：They wobbled, and not used to walking on two legs, and find the human's mild sensory will corrupt their disorders.
              
在语文实践方式、方法和途径选择上，则要坚持综合性，坚持两条腿走路，注重预习和讨论，坚持反复历练。对应英文：In the language practice, method and way to choice, should adhere to a comprehensive, insist on two legs, pay attention to review and discuss, adhere to experience again and again.
              
不论是在 动漫产品本身还是其衍生产品的开发上都应该坚持创意和营销“两条腿走路”。对应英文：Whether in anime product itself or its derivatives development should adhere to the creative and marketing "walking on two legs".
              
在领导革命和建设的过程中，毛泽东从中国的实际出发，在教育领域形成了“两条腿走路”的办学思想。对应英文：In the process of leading revolution and construction, MAO zedong from the reality of China, in the field of education to form the school-running thoughts of "walking on two legs".
              
立足国内市场，同时开拓国际市场，用两条腿走路。对应英文：Based on the domestic market, expanding the international market at the same time, walking on two legs.
              
坚持两条腿走路，处理好普及与提高、大众与精英的关系。对应英文：Insist on two legs, deal with popularization and enhance, the relationship between mass and the elite.
              
同时，还应贯彻“两条腿走路”的方针，成人教育的建设与发展，既要重视普及又要重视提高。对应英文：At the same time, should also carry out the policy of "walking on two legs", the construction and development of adult education, attaches great importance to the popularization and should be attach importance to improve.
              
同时中航协旗下也成立了全国代理人委员会，我们希望两条腿走路，即在加强监管的同时，也做到行业自律。对应英文：China national aviation association, also formed the national agent commission, we want to walk on two legs, namely to strengthen regulation at the same time, also be the self-discipline.
              
因此歌剧指挥与导演的作用和地位不断得到提高，这使歌剧表演者“必须学会“用两条腿走路”，一个是准确的演唱，另一个就是细腻的表演”。对应英文：Therefore opera director of command and the role and status of the constantly improve, this makes the opera performers "must learn to" walk on two legs ", one is accurate, another is exquisite performance ".
              
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。对应英文：But somewhere on the evolutionary line, primate discovered how to walked on two legs to stand up.
              
巨龙走路用两条腿，它跑步很快，拐弯也很敏捷。巨龙有个非常小的脑袋，形状就像个香蕉。对应英文：The dragon walking on two legs, it run very fast, corner is also very agile.
              
走路时用两条腿。对应英文：When walking on two legs.
              
霸王龙走路时用两条腿，它能跑的很快，每小时的速度可达30英里。对应英文：Tyrannosaurus rex walked on two legs, it can run very fast, can be up to 30 miles per hour.
              
慈母龙用四条腿走路，跑步时用两条腿，它们跑得很快。对应英文：Maiasaura walked on four legs, when running on two legs, they run very fast.
              
她要他猜一个谜语：“什么东西早上走路用四条腿，中午用两条腿，晚上用三条腿？”对应英文：She wanted him to guess a riddle: "what walk on four legs in the morning, at noon on two legs, with three legs in the evening?"
              
这种娃娃的身体大都是布制的，孩子们拿着娃娃到处跑的时候，娃娃的两条腿可以荡来荡去，好像真的会走路一样。对应英文：The doll body is mostly cloth, when the children ran around with dolls, doll legs swinging, if really can walk.
              
俗语两条腿走路liǎng tiáo tuǐ zǒu lù是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/573.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。