俗语大全之照葫芦画瓢

照葫芦画瓢，拼为zhào hú lu huà piáo，比喻照着样子模仿。　　【词目】 照葫芦画瓢 
　　【发音】 zhào hú lu huà piáo 
　　【释义】 比喻照着样子模仿。 
　　【出处】 太祖笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’　
宋·魏泰
《东轩笔录》第一
如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。对应英文：If you want to create something new in it, you will have to get rid of all identity, otherwise your so-called creativity in addition to replication are nothing, only slavish.
              
记住，你是新人——你多少要去照葫芦画瓢(至少一小段时间内是如此)。对应英文：Remember, you are the couple - how much you want to go to slavish (at least within a short period of time).
              
如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。对应英文：If you want to create something new in it, you will have to get rid of all identity, otherwise your so-called creativity in addition to replication are nothing, only slavish.
              
一旦设计完成，生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。对应英文：Once the design is completed, production car is merely slavish.
              
在国内，还需要解决一些技术和政治上的难题。 新浪微博无法将国外的社交网站照葫芦画瓢似地全盘搬到国内，很多东西在政治上行不通。对应英文：At home, you also need to solve some of the technical and political difficulties.
              
读者之所以能够照葫芦画瓢，是因为作者在书中传授的高见，可以使读者借以量身定做适合用来攻击斑马的模式。对应英文：Readers are able to slavish, because as initiated by the author in the book, can make the reader to tailored suit used to attack the zebra pattern.
              
改革开放的20年来，西方企业营销理论与方法从引进传播到推广应用，多数企业基基本上是“照葫芦画瓢”。对应英文：In 20 years of reform and opening up, western marketing theories and methods from the introduction of transmission to the popularization and application, most enterprises are basically "slavish".
              
小妹的朋友有个类似的网站广告收入相当可观，于是也照葫芦画瓢仿了一个，最近来看收入情况逐步在提高，谷歌更是特别友好。对应英文：Little younger sister's friend has a similar web site advertising revenue is considerable, thus slavish imitation of a, recently to see earnings in improving step by step, Google is particularly friendly.
              
俗语照葫芦画瓢zhào hú lu huà piáo是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/506.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。