俗语大全之依样画葫芦

依样画葫芦,拼为yī yàng huà hú lú，比喻单纯模仿，没有创新。出自宋•魏泰《东轩笔录》卷一。
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。对应英文：For a story, the more often we see it represented in art, the more I believe that it must always be represented on similar lines.
              
尽管欧洲安全局先前认为塑料中所含的少量双酚A对于消费者是无害的，但随着加拿大对双酚A销售和进口的禁止，欧洲食品安全局也可能将紧随其后依样画葫芦。对应英文：Although European security agency had previously thought contains A small amount of bisphenol A (bpa) in plastic for consumers are harmless, but as the Canadian of bisphenol A (bpa) sales and import ban, the European food safety authority may also will be followed by A masked.
              
我也支持直肠子所说的那种3警告后才采取纪律行动的方法。连大人我也照依样画葫芦！对应英文：I also support frank said that after 3 warning to take disciplinary action.
              
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。对应英文：For a story, the more often we see it represented in art, the more I believe that it must always be represented on similar lines.
              
尽管欧洲安全局先前认为塑料中所含的少量双酚A对于消费者是无害的，但随着加拿大对双酚A销售和进口的禁止，欧洲食品安全局也可能将紧随其后依样画葫芦。对应英文：Although European security agency had previously thought contains A small amount of bisphenol A (bpa) in plastic for consumers are harmless, but as the Canadian of bisphenol A (bpa) sales and import ban, the European food safety authority may also will be followed by A masked.
              
我也支持直肠子所说的那种3警告后才采取纪律行动的方法。连大人我也照依样画葫芦！对应英文：I also support frank said that after 3 warning to take disciplinary action.
              
假如是单纯的以为，当船舶在水上行走时，我们感觉是那么的顺畅和方便；因此便错误的认定，在陆地上也可以依样画葫芦；对应英文：If be pure thought, when ship walk on water, we feel is so smooth and convenient;
              
这种依样画葫芦，别人怎麽做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评的人，书上认定他们是人之子。对应英文：This kind of work, what others do is scripted, decide that a person who is not afraid of criticism, instructs that they was the son of man.
              
有很多临床医生都是在他们的诊所展开披马鞍的工作，而兽医的临床经验也几乎是依样画葫芦（当然不是所有人）。对应英文：There are many clinicians are in their clinics in the work of the saddle, and veterinary clinical experience is still almost (though not all).
              
译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。对应英文：Faithful to the original and the translator is not still, but based on his personal aesthetic principle, content and form of the original art and creation.
              
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。对应英文：Apart from some news organizations, most other television channels follow suit.
              
亚洲一些国家，甚至是拿新加坡的投资和经济政策依样画葫芦出了名。对应英文：Some Asian countries, and even still take Singapore investment and economic policy.
              
宋元君无意中听到了这等新鲜事，觉得很好奇，于是就邀这位石匠到宫里来，请他也依样画葫芦地，将自己鼻尖的白圈砍下来。对应英文：Song Yuanjun overheard this new, feel very curious, so he invited the masons to the palace, he also still to please, to cut down the white ring of the tip.
              
千万别因大学同窗好友是商品高手，就得立刻将商品纳入投资组合之中，或依样画葫芦跟著做。对应英文：Don't old friend because of the university's goods, must immediately bring goods into investment portfolio, or still do.
              
俗语依样画葫芦yī yàng huà hú lu是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/379.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
成语　词汇　词语