俗语大全之打开天窗说亮话

打开天窗说亮话，比喻无须规避，公开说明。
  
    词　目
    打开天窗说亮话
  
  
    发　音
    dǎ kāi tiān chuāng liàng huà
  
    释　义
    比喻无须规避，公开说明。
  
    出　处
    
  
    示　例
    “～”，还不是等姓贾的过来尽点心，只要晚生出把力，你们老爷还有什么不明白的。（清·李宝
咱们打开天窗说亮话吧：国会批给三大公司的每一个子儿都只有直接打水漂一个结局。对应英文：Let's open the said it straight: congress granted to every penny is only three big company directly and an ending.
              
我们打开天窗说亮话：奥巴马总统和民主党的国会领导阶层都清楚经济和环境问题的严重性。对应英文：We open the said it straight: President Obama and the democratic leadership in congress both know the seriousness of the economic and environmental issues.
              
“打开天窗说亮话，”当我最近以委任编辑兼学者和他碰面时和我提到。对应英文："Open the said it straight," when I recently appointed editor and scholar and he met and I mentioned.
              
咱们打开天窗说亮话吧：国会批给三大公司的每一个子儿都只有直接打水漂一个结局。对应英文：Let's open the said it straight: congress granted to every penny is only three big company directly and an ending.
              
我们打开天窗说亮话：奥巴马总统和民主党的国会领导阶层都清楚经济和环境问题的严重性。对应英文：We open the said it straight: President Obama and the democratic leadership in congress both know the seriousness of the economic and environmental issues.
              
“打开天窗说亮话，”当我最近以委任编辑兼学者和他碰面时和我提到。对应英文："Open the said it straight," when I recently appointed editor and scholar and he met and I mentioned.
              
我们讨论这个问题这么久了，是时候打开天窗说亮话了。对应英文：We discuss this problem for so long, and it's time to open the said it straight.
              
俗语打开天窗说亮话dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/346.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。