俗语大全之顾左右而言他

顾左右而言他，产生于古代，连动式；作分句；指有意避开主题，用别的话搪塞过去。近义词：顾而言他
“我确实关注英国石油公司，”在被问及这家能源公司可能面对的诉讼时， 金达尔顾左右而言他。对应英文："I really focus on bp," when asked about the energy company may face litigation, jindal gu.
              
前任总统布什在2004年一次新闻发布会上，被问到自己曾犯下哪些错误，但他顾左右而言他。对应英文：Former President bush during a news conference in 2004, was asked if he had made what mistake, but he gu.
              
他顾左右而言他，拒绝回答乃至提及我的问题，这使我强烈地感到我的怀疑是正确的。对应英文：He skirt around, he refused to answer or even mention my problem, which made me felt strongly that my suspicion is right.
              
“我确实关注英国石油公司，”在被问及这家能源公司可能面对的诉讼时， 金达尔顾左右而言他。对应英文："I really focus on bp," when asked about the energy company may face litigation, jindal gu.
              
前任总统布什在2004年一次新闻发布会上，被问到自己曾犯下哪些错误，但他顾左右而言他。对应英文：Former President bush during a news conference in 2004, was asked if he had made what mistake, but he gu.
              
他顾左右而言他，拒绝回答乃至提及我的问题，这使我强烈地感到我的怀疑是正确的。对应英文：He skirt around, he refused to answer or even mention my problem, which made me felt strongly that my suspicion is right.
              
赌上你兜里的最后一分钱，那些油腻而又肮脏的双手，笑意盈盈地数着龌龊的钞票，当被要求拿出一部分时，他们就顾左右而言他。对应英文：Bet on you last penny in his pocket, the fat and dirty hands, smiling in a matter of counting the dirty money, when asked to take out, they are from.
              
如果你想说什么，就别顾左右而言他，直说吧。对应英文：If you want to say what, you don't skirt around for him, to me straight.
              
俗语顾左右而言他gù zuǒ yòu ér yán tā是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/327.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
gù zuǒ yòu ér yán tā