俗语大全之死无葬身之地

死无葬身之地                   sǐ  wú  zàng  shēn  zhī  dì 〖解释〗死了没有地方埋葬。形容惨死或严厉的惩罚。
如果婚姻是爱情的坟墓，没有婚姻就是死无葬身之地。对应英文：If marriage is the grave of love, no marriage is death without a graveyard.
              
我不能眼睁睁的看着你们有危险而无动于衷啊，还好他没有伤害你们，要不然我一定让他死无葬身之地！对应英文：I can't helplessly looking at you of the danger and unmoved, well he didn't hurt you, or else I will let him die a terrible death!
              
有人说，婚姻是爱情的坟墓，但要是没有了婚姻，爱情岂不是死无葬身之地。对应英文：Some people say that marriage is the grave of love, but without marriage, love is not die a terrible death.
              
如果婚姻是爱情的坟墓，没有婚姻就是死无葬身之地。对应英文：If marriage is the grave of love, no marriage is death without a graveyard.
              
我不能眼睁睁的看着你们有危险而无动于衷啊，还好他没有伤害你们，要不然我一定让他死无葬身之地！对应英文：I can't helplessly looking at you of the danger and unmoved, well he didn't hurt you, or else I will let him die a terrible death!
              
有人说，婚姻是爱情的坟墓，但要是没有了婚姻，爱情岂不是死无葬身之地。对应英文：Some people say that marriage is the grave of love, but without marriage, love is not die a terrible death.
              
凡夫俗子们虽然只能听天由命，但他们最为惧怕的不是活着的苦难，而是“死无葬身之地”。对应英文：Everyman although only in god's hands, but they are most afraid of is not alive, but to "die a terrible death."
              
婚姻治愈了爱情的偏执的妄想，也埋葬了爱情；没有婚姻，爱情死无葬身之地。对应英文：Cured the paranoid delusions of love, marriage also buried the love;
              
俗语死无葬身之地sǐ wú zàng shēn zhī dì是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/262.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
明·王世贞《鸣凤记·写本》：“相公坚执如此，夫妇死无葬身之地矣！” 〖示例〗