俗语大全之吹胡子瞪眼

释　义 形容很生气的样子。
  
    词　目
    吹胡子瞪眼
  
  
    发　音
    chuī hú zi dèng yǎn
  
    释　义
    形容很生气的样子。
  
    出　处
    刘绍棠《渔火》第一章三：“这个挨了骂的司务长恼羞成怒，吹胡子瞪眼，在桥上张牙舞爪。”
  
    示　例
律师以吹胡子瞪眼维持生计。对应英文：The lawyer to be angry and fierce livelihood.
              
吹胡子瞪眼类： 这种好斗型也大多是男性。对应英文：Be angry and fierce class: this aggressive type of mostly male.
              
他们以为俄罗斯就只是一个大点儿冷淡点儿的法国，一会儿吹胡子瞪眼，一会儿吹捧逢迎，却不会去真干点什么。对应英文：They thought that Russia would just be a little colder France, while be angry and fierce, while flattery ingratiation, but not really doing what.
              
律师以吹胡子瞪眼维持生计。对应英文：The lawyer to be angry and fierce livelihood.
              
他们以为俄罗斯就只是一个大点儿冷淡点儿的法国，一会儿吹胡子瞪眼，一会儿吹捧逢迎，却不会去真干点什么。对应英文：They thought that Russia would just be a little colder France, while be angry and fierce, while flattery ingratiation, but not really doing what.
              
约瑟夫那可恶的老仆人又总是因为希斯克利夫和我不祈祷或不读《圣经》而对我们吹胡子瞪眼，当他状告到主人那儿，亨德雷肯定要惩罚我们。对应英文：That horrible old servant Joseph always because Heathcliff and I don't pray or read the "Bible" for us to be angry and fierce, when he tells his master, Hendry is sure to punish us.
              
其一：可追求老情人的女儿，使老情敌吹胡子瞪眼，（君子报仇，十年不晚）。不亦快哉！对应英文：It a: can pursue the old lover's daughter, the old rival be angry and fierce, (the gentleman revenge, no later than ten years). Not have kuaizai!
              
它可以是散播谣言、无端指责、大呼小叫、吹胡子瞪眼、打岔、放冷箭、贬低、羞辱或者设计陷害团队中的其他成员。对应英文：It can be spread rumors, groundless accusations, shout and wrangle, be angry and fierce, distracted, injure insidiously, belittle, insult or design against other members of the team.
              
俗语吹胡子瞪眼chuī hú zǐ dèng yǎn是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/2102.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。