俗语大全之隔墙有耳

隔墙有耳，出自于《管子·君臣下》，本意指隔着一道墙，也有人偷听，比喻即使秘密商量，别人也可能知道，也用于劝人说话小心，免得泄露。
仿若隔墙有耳。对应英文：Beware of eavesdroppers! Like.
              
现在不行，隔墙有耳啊。咱们到公园里走走。对应英文：Not now, beware of eavesdroppers! Ah. Let's go out for a walk in the park.
              
例句： 在办公室说话小心点，隔墙有耳啊。对应英文：Example: at the office careful, beware of eavesdroppers! Ah.
              
不要太大声，隔墙有耳。对应英文：Not so loud, beware of eavesdroppers.
              
我听人说隔墙有耳、好些话说过了会后悔。对应英文：I heard people say beware of eavesdroppers!, many things are spoken.
              
隔墙有耳呀！对应英文：Beware of eavesdroppers!!
              
隔篱有眼，隔墙有耳。对应英文：Hedges have eyes, beware of eavesdroppers.
              
俗语隔墙有耳gé qiáng yǒu ěr是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/2027.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
《管子·君臣下》：“墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。” 示 例 又谁料知己倾谈，忘了～，全灌进了杨子衢的耳中。（清·曾朴《孽海花》第三十三回）