俗语大全之竹篮打水一场空

竹篮打水一场空，比喻费了力没有效果。
伊拉克是一场灾难，增兵是失败的，而且布什在那儿重建国家的努力完全是竹篮打水一场空。对应英文：Surge is a disaster, Iraq was a failure, and bush reconstruction efforts there is draw water with a sieve.
              
如果确实如其所言，此前措施实际上都是竹篮打水一场空：出台防止污染办法、设置防蓝藻隔离带、部署蓝藻清除小组。对应英文：If others see, after measures are actually draw water with a sieve, a way to prevent pollution, Settings prevent algae barriers, the deployment of algae removal of team.
              
天杀的罗利拿了随身听竟然忘记拿电池，所以我们是竹篮打水一场空。对应英文：Days of raleigh took the walkman forgot to take the battery, so we are draw water with a sieve.
              
伊拉克是一场灾难，增兵是失败的，而且布什在那儿重建国家的努力完全是竹篮打水一场空。对应英文：Surge is a disaster, Iraq was a failure, and bush reconstruction efforts there is draw water with a sieve.
              
如果确实如其所言，此前措施实际上都是竹篮打水一场空：出台防止污染办法、设置防蓝藻隔离带、部署蓝藻清除小组。对应英文：If others see, after measures are actually draw water with a sieve, a way to prevent pollution, Settings prevent algae barriers, the deployment of algae removal of team.
              
天杀的罗利拿了随身听竟然忘记拿电池，所以我们是竹篮打水一场空。对应英文：Days of raleigh took the walkman forgot to take the battery, so we are draw water with a sieve.
              
到头来弄得竹篮打水一场空，赔了夫人又折兵，连最疼爱的三女儿都离家出走，跟佣人私奔去了。对应英文：Draw water with a sieve, in the end Mrs Lost and fold, even run away from home three favorite daughter, eloped with the servant.
              
他会游离于三分线外执着于任何人都不愿意看到的中远距离投篮，然后在进攻端竹篮打水一场空。对应英文：He will be free from outside the three-point line attached to anyone not willing to see the cosco distance shooting, and then on the offensive end draw water with a sieve.
              
阿森纳对吉奥文科也很感兴趣，佐拉认为他们很可能会竹篮打水一场空。对应英文：Arsenal of Sebastian giovinco is also very interested in, gianfranco zola believes they are likely to draw water with a sieve.
              
第二，要根据个人学习成绩而论，如果成绩不好，还要去兼职，那就是竹篮打水一场空！对应英文：Second, according to the individual learning is concerned, if the result is bad, should go to the part-time job, that is to draw water with a sieve!
              
俗语竹篮打水一场空zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/199.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
出处：梁斌《红旗谱》：“咳，这一业，竹蓝打水一场空了！” 示例：你别弄到一个～的下场。 


 

 
 

 更多相关词条>>