俗语大全之身居福中不知福

              
比如你家在过年的时候穿着新衣服,吃好吃的时候还不满足现状。 比如你找了个对你很好的媳妇的时候,在别人看来你应该已经很知足的时候,你却整天嫌她没用。 例子很多,...对应英文：For example, your home in new clothes have the Spring Festival when wearing, eating delicious was not satisfied with the status quo. For example, when you find a good for your daughter-in-law, in others it seems when you should have been very satisfied, but you think she didn't use all day. Many examples,...
              
人在福中不知福-福去又把泪来流。人在福中不知福-只缘身在彼福中。人在福中不知福-祸已临头不知忧。 谚语人在福中不知福,船在水中不知流。对应英文：People in the fortunate blessing to the tears flow. People in the fortunate - just because the Bifu in. People in the fortunate - disaster has come not sorrow. Proverbs are in the fortunate, the boat in the water not flow.
              
你不是叫幽默大虾吗,把你的幽默代到你的生活中去,你就不会郁闷咯。笑一笑吧,呵呵!对应英文：You are not called humor prawns, put your humor generation into your life, you will not be depressed. Smile, ha ha!
              
人为什么身在福中不知福可以从多方面来说。首先就是人的贪欲使得人不会想起自己的碗里还有吃的,而是盯着...而是看着别的,也就不知道自己拥有什么。第二中就是对眼前的东...对应英文：Why do people who are fortunate to be in a number of ways. First is the human greed makes people do not think of his bowl and eat, but stare... But looking at the other, also do not know what's your own. The second is to the immediate east...
              
你突然发觉自己是那么地幸福无比,在细细琢磨后,这才体会到原来理解、体谅和信任早已不知什么时候来到了你的身边,它们一直都在默默地陪伴着你,当你发觉了它们的存在后...对应英文：You suddenly find yourself so happy, in the careful pondering, this just realize the original understanding, understanding and trust what the time had come to you, they are all in silently accompany you, when you find that their existence...
              
. (         .) 井枯方知水重要。身在福中不知福。对应英文：The well is dry. (.) we know water important. Take it forgranted.
              
(这是从在先翻译那翻译的,很准确!)对应英文：(this is the first translation the translation, very accurate!)
              
祸在眼前不知祸对应英文：A curse in front not curse
              
生活在幸福之中,并不感到幸福。也形容对优裕的生活不满足。对应英文：Living in happiness, is not happy. Also described the gracious living isn't meet.
              
置身祸事方晓祸跌于苦中方知苦。对应英文：In calamity Fang Xiaohuo fell in China know the bitter suffering.
              
俗语身居福中不知福是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1488.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。