俗语大全之家和万事兴

家庭和睦就能兴旺。
家和万事兴，图有竹，牡丹，蝴蝶，鸟。对应英文：Under one roof, bamboo, peony, butterflies, birds.
              
他说，各族干部群众是一家，家和万事兴。对应英文：Carders and the masses, he says, is a company, under one roof.
              
一向崇尚“家和万事兴”的古老中国，正遭遇婚姻动荡的冲击。对应英文：Has always been advocating "home and everything" of ancient China, is under the impact of marriage instability.
              
家和万事兴，图有竹，牡丹，蝴蝶，鸟。对应英文：Under one roof, bamboo, peony, butterflies, birds.
              
他说，各族干部群众是一家，家和万事兴。对应英文：Carders and the masses, he says, is a company, under one roof.
              
一向崇尚“家和万事兴”的古老中国，正遭遇婚姻动荡的冲击。对应英文：Has always been advocating "home and everything" of ancient China, is under the impact of marriage instability.
              
本产品为组合型个性枕具，创作灵感源自“家和万事兴”，以中国红、福字和守护神带给家人福寿安康之意。对应英文：This product is a combination character pillow, creative inspiration from "home and everything," patron saint in Chinese red, everyone and bring your family longevity and health.
              
俗语家和万事兴是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/9.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
导演：陈之胜　,梁凯程,主演：吴孟达,宋丹丹,赵本山,王学兵,李　煜,新年临近，一部又一部的贺岁片、贺岁剧开始浮出水面。日前，北京电视台继1999年的《家和万事兴之在外过年》，2000年的《家和万事兴之情归龙年》之后，又摄制完成了2001年贺岁剧《家和万事兴之善意的谎言》。此次拍摄，制作方不仅再次邀请到了去年男扮女装的赵本山，而且还挖到了其老搭档宋丹丹，使其继《男妇女主任》银幕贺岁之后，再度携手荧屏贺岁。作为一部贺岁幽默剧，《善》剧以温馨浪漫的手法，讲述了这样一个故事：两位情投意合的青年阿超(王学兵饰)和佳佳(李煜饰)由热恋到谈婚论嫁，为此阿超的父亲老吴(吴孟达饰)特地从香港赶到北京，与未来的亲家、儿媳相会。不料，佳佳的母亲雪莹(宋丹丹饰)与老吴在儿女婚后留京与去港的问题上发生了争执，双方不欢而散。为了儿子的婚事，老吴被迫二次登门进行情感磨合……这一切又都被深爱着雪莹的邻居老黄(赵本山饰)看在眼里，他误以为老吴频频出入雪莹家，是对雪莹有意、是想“横刀夺爱”，于是“醋劲儿”大发，先是与佳佳合计为老吴介绍对象，接着又乔装成雪莹的东北老乡，编排有关雪莹的谣言，几乎将老吴吓跑。而雪莹为留住女儿，也自做主张欲给佳佳找寻新男友……虽然冲突不断，但结局则是皆大欢喜：佳佳与阿超由误解到谅解更加情深意长，老吴、老黄和雪莹也彼此袒露胸怀尽释前嫌。新春佳节到来之际，在佳佳和阿超、雪莹与老黄一同举行的婚礼上，老吴也带着自己中意的女友从香港赶到。三对有情人在除夕的喜宴上举杯畅饮，共祝新春。赵本山：这一回可是吃了不少“醋”此次赵本山在《善》剧中饰演老黄，也真够他忙乎的。由于对老吴的误解，使得早就对雪莹心存情意的老黄感到危机四伏，于是一会儿向雪莹表白忠心，一会儿热心地张罗着给老吴介绍对象，一会儿又编造起雪莹的谎言……谈起老黄这个角色，赵本山十分欣赏，“我觉得这个老黄有戏。什么叫‘吃醋’？当一个男人，而且是一个四、五十岁的成熟男人，爱上了一个女人后，他的智商一点儿也不比小伙子高。那么幼稚的言行与年龄身份的反差，就营造了喜剧效果！”在拍摄中，导演依然继续挖掘赵本山的东北风格，让他在剧中仍以东北汉子的身份出镜。剧中有一段老黄乔装雪莹的东北老乡吓唬老吴的戏，拍摄时赵本山连珠炮似的东北嘎杂话，逗得现场的工作人员捧腹大笑。赵本山得意地说：“不管咋说，老黄最后是胜利者，得了女儿挤跑了老吴，还赢得了雪莹的芳心！”宋丹丹被爱情围追堵截———惬意在《善》剧中，宋丹丹一改往日的村姑农妇形象，饰演了一位颇具学识修养的社区医生雪莹。作为生活中已做了多年母亲的宋丹丹，对剧中雪莹在女儿婚姻问题上的想法和做法是深有感触：“每一个母亲对自己的儿女都是自私的，这是由强烈的母爱催发的。作为医生的雪莹也不例外。但雪莹同时又是善良且通情达理的，无论是她照顾有病的亲家，还是好意装扮成小婶婶，都是符合角色定位的。”谈起拍摄情况，宋丹丹说最让她感到惬意的，是老黄和老吴这两位大老爷们儿，先后对自己发起了爱情攻击。按照她的话来说是：“前者是旧人陈酿，后者是新人新酒。一个是祖居内地的东北老乡，一个是来自繁华香港的未来亲家，雪莹是夹在两人之间艰难而甜蜜地周旋！”