俗语大全之赔了夫人又折兵

“赔了夫人又折兵比喻”想占便宜，反而受到双重损失。出处（明）罗贯中《三国演义》的第五十五回。典故——东汉末年孙权想取回荆州，周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破，安排赵云陪伴前往，先拜会周瑜的岳父乔玄，乔玄说动吴国太在甘露寺见面，吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。
很多低价低质量游戏在中国出售。结果就是赔了夫人又折兵，赔钱还毁了市场。对应英文：A lot of cheap low quality games sold in China.
              
伦敦大学学院的遗传学教授Steve Jones说过：“骄傲已蒙蔽了忧虑的双眼。” 他认为目前的研究方向是“赔了夫人又折兵”。对应英文：Steve Jones, professor of genetics at the university college London said: "pride has been blinded by the worried eyes."
              
到头来弄得竹篮打水一场空，赔了夫人又折兵，连最疼爱的三女儿都离家出走，跟佣人私奔去了。对应英文：Draw water with a sieve, in the end Mrs Lost and fold, even run away from home three favorite daughter, eloped with the servant.
              
很多低价低质量游戏在中国出售。结果就是赔了夫人又折兵，赔钱还毁了市场。对应英文：A lot of cheap low quality games sold in China.
              
伦敦大学学院的遗传学教授Steve Jones说过：“骄傲已蒙蔽了忧虑的双眼。” 他认为目前的研究方向是“赔了夫人又折兵”。对应英文：Steve Jones, professor of genetics at the university college London said: "pride has been blinded by the worried eyes."
              
到头来弄得竹篮打水一场空，赔了夫人又折兵，连最疼爱的三女儿都离家出走，跟佣人私奔去了。对应英文：Draw water with a sieve, in the end Mrs Lost and fold, even run away from home three favorite daughter, eloped with the servant.
              
俗语赔了夫人又折兵péi le fū ren yòu zhé bīng是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/55.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
近义词 损兵折将 反义词 大获全胜、毫发未损 歇后语 孙权嫁妹 灯谜 周郎妙计安天下 英 文 throw the helve after the hatchet < throw good money after bad> 典 故 东汉末年孙权想取回荆州，周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破，安排赵云陪伴前往，先拜会周瑜的岳父乔玄，乔玄说动吴国太在甘露寺见面，吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。