俗语大全之上梁不正下梁歪

上梁不正下梁歪，拼为shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi ，比喻在上的人行为不正，下面的人也跟着做坏事。
列举出上梁不正的具体的客观事实。对应英文：Lists the upper beam are not specific objective facts.
              
如果看到帕丽斯和布兰妮的例子,就会更加坚定"上梁不正下梁歪"的说法。这些母亲把孩子当成长期饭票甚至不惜纵容孩子的不良行为。怪不得《美国周末》杂志的总编 ...对应英文：If you see Pris Britney and examples will be more firmly, "if the upper beam is not straight" argument. The mother took the children as a long-term meal ticket or even condone their children's bad behavior. No wonder "editor in chief" America weekend magazine...
              
所以一旦上梁安放不正,就会影响整个房屋结构,下梁自然也不正了。后来用"上梁不正下梁歪"这句话比喻起主要作用的人如领导和长辈做事违背法律和道德准则,其余的人就会跟着...对应英文：So once the beam is not positive, affecting the entire building structure will be, nor is the beam under natural. Later with "if the upper beam is not straight" this sentence metaphor plays a major role as leaders and elders do break the law and moral standards, the rest will follow...
              
看看中国翻译大词典上的句子,更全面些的 、      . 、       . 、      ...对应英文：Have a look China translation dictionary on the sentence, more comprehensive,.,,...
              
至少有以下种说法.      ,      ..       ..      ....对应英文：At least one of the following statements.,.....
              
上梁不正下梁歪　　词目 上梁不正下梁歪 　　发音 à á ù è à á ā 　　释义 上梁指上级或长辈。比喻在上的人行为不正,下面的人也跟着做坏事。 　...对应英文：If the upper beam is not straight, if the upper beam is not straight pronunciation à á ù è à á ā interpretation refers to superiors or elders. Metaphor of human behavior in the non positive, the following people also follow to do bad things. ...
              
" 县官说"当官收礼非大节," 裁缝说"做衣落布本应该。" 县官怒"太岁头上敢动土," 裁缝笑"上梁不正下梁歪!"对应英文："The magistrate said" when receiving non Festival, "said the tailor," do this should fall. "The magistrate angry" dare to beard the lion in his den, "tailor laughs" if the upper beam is not straight!"
              
" 县官怒"太岁头上敢动土," 裁缝笑"上梁不正下梁歪!"对应英文："The magistrate angry" dare to beard the lion in his den, "tailor laughs" if the upper beam is not straight!"
              
只是比喻,父亲像无赖,儿子也一样,中梁指的是顶梁柱,这个就等于父亲是家中的顶梁柱,顶梁柱有什么事,这个家就会倒对应英文：Just like a metaphor, father, son, beam refers to the backbone, this is equal to the father is one of the pillar, the pillar have what thing, this house will fall
              
作为一个父亲,如果上梁不正下梁歪,那么你的孩子也会和你一样。对应英文：As a father, if if the upper beam is not straight, so your child will like you.
              
俗语上梁不正下梁歪shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/422.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi