俗语大全之听其言而观其行

 
指不要只听言论,还要看实际行动。 出处 《论语·公冶长》"今吾于人也,听其言而观其行。" 用法 复句式作宾语、分句指不要只听言论,还要看实际行动 英文  ...对应英文：That don't just listen to the speech, but also the practical action. From "the Analects of Confucius" saying "now I treat people, listen to his words and deeds. "Use of complex sentence as object, clause refers to don't just listen to the speech, but also the practical action English...
              
得先明白什么意思, 通常指看一个人不光只听他说的,还得看他的行动.例如考察一个人,我们要听其言而观其行,要看他在言语背后的行动及其结果.对应英文：Must first understand what you mean, usually refers to a person not only listen to what he says, will have to see his actions. For example, inspects a person, we should listen to his words and deeds, to see him in the words behind the action and its results
              
孔丘 【名言】 始吾于人也,听其言而信其行。今吾于人也,听其言而观其行。对应英文：[quote] Confucius was I treat people, hear and believe the line. Now I treat people, listen to his words and deeds.
              
听其言而观其行 以前我看待一个人,是听他的言语便相信他的行为。现在我评价一个人,不仅要听他的言语更要看他的心动。对应英文：Listen to his words and actions I used to look at a person, is to listen to his words that his behavior. Now I judge a person, not only need to listen to his speech to see his Heartbeat.
              
"幸尚宽,何为不可"后贼追至,王欲舍所携人。歆曰"本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!"遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。华歆、王朗一同乘船避难,有...对应英文："It is wide, what is not" after the thief to the king, Yushe articles. Xin Yue "the suspect, is therefore the ear. Already, the self-supporting, Ning can acute phase Qixie II! "Was carrying rescue. The merits of this Ding Hua, king of the world. Quach, Wang Lang together by boat refuge, a...
              
当初我对于别人,是听到他的话就相信了他的行为现在我对于别人,是听到他的话还要观察他的行为(是否与所说的一致)。对应英文：When I heard his words for others, is that his behavior is now I to others, is heard his words but also to observe his behavior (whether the said agreement).
              
先秦·孔子《论语·公冶长》"始吾于人也,听其言而信其行,今吾于人也,听其言而观其行。"对应英文：The pre Qin, Confucius "Analects of Confucius" was saying "I treat people, hear and believe the line, now I treat people, listen to his words and deeds. "
              
是听他的话就相信他会这样做 现在我对待人 是听他的话还要观察他的行为是否与说的一致 从接触你后就改成这样的 (此段话说宰余言而无信)对应英文：Listen to his words that he should do so now I listen to others is to observe his behavior is consistent with that from the contact you later this (the words and words without the letter)
              
孔以前我对 人,听了他说话,便信他的行为了。现在 我对人,听了他说话,再得看他的行为。对应英文：Hole before I on, listen to him speak, and they had faith in his behavior. Now I'm listening to people, he spoke, and look at his behavior.
              
指不要只听言论,还要看实际行动。 《论语·公冶长》"今吾于人也,听其言而观其行。"对应英文：That don't just listen to the speech, but also the practical action. "The Analects of Confucius" saying "now I treat people, listen to his words and deeds. "
              
俗语听其言而观其行是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/401.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
  《论语·公冶长》：“今吾于人也，听其言而观其行。”